도심 생활에 지친 당신, 대구 농촌으로 떠나라!!

(2010 거주 외국인을 위한 전통문화 체험행사)

대구광역시에서는 올해로 12번째로 우리 지역에 거주하는 외국인들에게 한국문화체험행사를 개최하여 한국에 대한 이해의 폭을 넓히고 글로벌 도시로서의 교류 증진을 도모하고자 “2010 거주 외국인 전통문화체험행사”를 아래와 같이 개최합니다.

◈ 행사 개요

- 일시: 2010. 10. 16(토)

- 장소: 대구 동구 미대동 구암마을

- 내용: 고구마캐기, 인절미만들기, 천연염색 만들기, 사과따기, 전통혼례

체험 등

- 주관 / 주최: 구암마을 / 대구광역시

◈ 신청 안내

- 신청기한: 2010. 9. 28(화) 18:00까지

- 참가자격: 본교 재학중인 학부. 대학원 외국인학생(2010년 9월 입학생 제외)

- 방법: 붙임 신청서를 국제교류원으로 제출(선착순 50명 선발)

◈ 참고 사항

- 참가자는 참가국가별 안배를 통해 조정이 있을 수 있습니다.

- 신청서를 제출한 경우, 10.6(수)까지 참가여부 및 준비사항을

개별로 통보해 드립니다.

◈ 행사 일정표(안)

일시	시간	내용	비고
10.16(토)	10:00	시청 앞 집합
	11:00	구암마을 도착
	11:30	고구마캐기
	12:30	인절미 만들기 및 중식
	13:30	사과따기
	15:00	천연염색만들기
	16:00	전통혼례체험
	17:30	구암마을 출발
	18:20	대구시청 도착

◈ 체험활동 안내

1. 사과따기

2. 천연염색 만들기

3. 전통혼례체험

4. 인절미 만들기

Invitation to Korean Culture 2010

We would like to thank you for participating in the “Invitation to Korean Culture 2010”. This program is operated by Daegu Metropolitan City in an effort to offer you an opportunity to better understand Daegu and its cultures.

For this year, we have prepared hands-on experience programs at a farming village in Daegu, named Gu-Am. We hope that you will make unforgettable memories at this festival.

◈ Outline

- Date time: Saturday, October 16, 2010

- Venue: Gu-Am Village, Midae-dong, Dong-gu, Daegu

- Programs: Digging up sweet potatoes, making rice cake(Injeolmi),

natural dyeing of textile fabrics, picking apples,

traditional wedding ceremony, etc.

- Hosted by Gu-Am Village/sponsored by Daegu Metropolitan City

◈ Application

- Deadline: September 28th (Tue.), 2010

- Eligibility: Previously registered International Students at KNU

(Note: Full time International students who were just admitted to KNU in fall semester 2010 ate not eligible.)

- How to apply: Please send your completed application form to the Office of International Affairs by September 28(Tue), 2010

- Maximum number of participants: 50(The first 50 applicants)

◈ Notes

- The number of participants is subject to change in order to let a larger variety of nationalities join the programs.

- All confirmations will be announced individually by Wednesday, October 6th, 2010.

◈ Schedule of activities

◈ Schedule of activities

Date	Time	Activities	Remarks
Sat.Oct.16	10:00	Departure from City Hall
	11:00	Arrival at Gu-Am Village
	11:30	Digging-up Sweet potatoes
	12:30	Making rice cake lunch
	13:30	Picking apples
	15:00	Natural dyeing
	16:00	Traditional wedding ceremony
	17:30	Departure from Gu-Am Village
	18:20	Arrival at City Hall